Testing my cleaning and redrawing abiltiy. Basic I can do---but complex scenes I am not very good.
Hello! Because I got some free time, I will show you some cleaning I've done just for testing my own cleaning and redrawing ability. There's already someone who translated the manga, but because of the 'regular'-ness of the page, I used it as my sample page. Below is the page I picked. (Oversized Sextet Girls - Ch01 - p. 015) That is the original RAW page without any edit.... Very....regular. Very basic. I don't know. It has the usual text bubbles, stylised text inside the bubble (ripping out of the text bubble), but there's also very visible, huge sound effects/onomatopoeia texts. The texts inside the bubble is very simple and not very difficult thing to do. Just like this. Step 1. Cleaning regular text inside bubbles. Except for the stylised "うわあぁぁ⁉", perfectly clean text bubbles. And now I just need to clean the stylised one.... Step 2. Cleaning stylised text inside bubbles. Now, every text bubbles are clean, ready for the translations to be type...