Otonari Voice Chat - Ch.3 - English Translation Release



Hello again! Ritsuki 麗月 here!

This time I worked this chapter bit by bit, for a few days, a little part at a time. Anyway, here it is!

I also uploaded it to MangaDex, so if you can't download you can always read it online here !

However, if you still want to download, the link is the same as the previous chapter! (as I shared the whole folder instead of the individual chapters)

But just in case, here it is again ...

If there's any problem with the link--- or the translations, please do inform me :D
Link is below ⬇


You can download this chapter using this link (no password): https://waa.ai/ejVM/65744f


Thank you~

---Ritsuki

Comments

  1. MaycchiSaturday 9 May 2020 at 11:04:00 GMT+9

    Heyo! I think your Twitter isn't really working anymore? I wanted to comment on here too; I'm loving your translation and I love it how you express what you're finding more difficult and your thoughts in general, which made me more attempted to compliment your hard work. It's easy to understand what the characters mean and everything, and I can see you're very worried about it, with those notes too, and it's probably harder keeping up with translating and all the edits considering you're already busy with your thesis (I wish you good luck on that!).
    Anyway, I hope you're having a good day/night and I appreciate your work. (◍•ᴗ•◍)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ritsuki麗月Wednesday 20 May 2020 at 00:13:00 GMT+9

      Hey! I am sorry for the awfully late reply. I was busy with other stuff, and didn't manage to check the comments and stuff. Really sorry about that.

      My twitter is somehow got suspended, but I can't reach the support team to help me unlock it! I can see your comment there too, but it won't let me reply as my account is suspended. (´；ω；｀) I tried to do everything but it always returned some kind of "error" and "your account is suspended and can't do that action" or something. Really a bummer.

      Thank you very much! I know I am not the best translators out there, but I do try to make it as presentable as I could! Ahaha (*´艸｀*) Japanese is quite difficult for the kanji and all those proverbs, parables, special word for certain things, etc. But I will continue to try hard!

      If there's any mistake or anything that seemed odd, please do notify me so I can correct it. Haha. I'm sorry if this felt like a coercion. It's not, as you said, I'm just worried hahaha.

      I really hope that you enjoy the translations, I'll try to keep them coming, though it might be quite slow with all the other stuff I need to do. Ch4 is coming this week.

      Again, thank you very much, Maycchi. It means a lot.
      Have a great day! (*´ω｀*)

      - Ritsuki

      Delete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Otonari Voice Chat - Ch.1 - English Translation Release

Image
Hello! Ritsuki 麗月 here! This is my first time scanlating stuff, so please if you found any mistakes, do inform me about it! (translating I've done it before, but editing manga--my first time!) Summary that I can conclude from Ch1: The story is about a guy who has just entered the university, but got an accident that causes him to be hospitalised for quite some time. That made him unable to find any friend, because those people have already created their own little groups! He was almost fated to be lonely, but luckily he met someone he really likes through his apartment wall. It's going to keep getting more and more interesting! If there's any problem with the link, please do inform me :D Link is below ⬇ You can download this chapter using this link (no password):  https://waa.ai/ejVM/65744f Thanks!
Read more

Otonari Voice Chat - Ch.06 - English Translation Release

Image
As always, Ritsuki 麗月 here! You think this is way too fast for a person like me? Well, actually, this is very fast considering myself! The reason is because I wanted to finish this chapter in the same day as my first patron--- Robin Miguel -san!! Thank you very much for the support. I've sent you an email about this stuff. I'm so happy and ecstatic for the support that I finished Ch6 in around 5 hours total! (which felt like a blink of a second to do, because of how happy I am!!! (´；ω；｀)) Anyway, I uploaded it to MangaDex, so if you can't download you can always read it online  here  ! If there's any problem with the link--- or the translations, please  do inform  me! ^w^ The download link is below  ⬇ You can download this chapter using this link (no password):  https://waa.ai/ejVM/65744f Do note that the link contains all of the releases for this manga I've made, so you can just bookmark it or something.... ahaha (*´ω｀*) Thank you~ ---Ritsuki 麗月
Read more

Otonari Voice Chat - Chapter 08 - English Translation Release

Image
As always, Ritsuki 麗月 here! Chapter 08 done! Thank you Robin Miguel-san, Raphael Rodrigues-san, and LR7 Hern-san !!  Thank you for your generous support, by becoming a patron, as always (´；ω；｀)✨ Also I hope you will forgive me for saying "thank you" way too, too much.... This time, with VINT64-san's suggestion as one of the inspiration, I made new release page (1st page) and new translator notes' page (the last page) now!! I will try to give less personal comment all over the place, and do it more carefully. Thanks for VINT64-san's critic and suggestion on MangaDex Otonari Voice Chat Ch07's comments section! I'll have it uploaded to MangaDex in a moment, so if you can't download you can always read it online  here  ! If there's any problem with the link--- or the translations, please  do inform  me! ^w^ The download link is below  ⬇ You can download this chapter using this link (no password):  https://waa.ai/ejVM/65744f Do note that the link contai
Read more